Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 631|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

在中国留学国际学生如何演绎足球和中文的故事

[複製鏈接]

2519

主題

2521

帖子

1萬

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
10758
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2020-7-24 16:25:12 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
“我经由过程中文歌曲学中文”“汉字很难,我就自创了汉字游戏攻陷这个难关”“看中餐馆的菜单会激起我的进修乐趣”……中文非母语的进修者为了学好中文,堪称各显法术,以寻觅最合适本身的进修法子。有如许一个群体,他们进修说话的方法很出格——在绿茵场上学中文。

当足球赶上中文,会有怎么的故事?且听这些在中国留学的国际学生若何演绎足球和中文的故事。

认同中国文化成进修动力

来自日本的小川俊和来自巴西的雨果是来华留学生,固然他们所就读的黉舍分歧,黉舍地点的都会也分歧,但他们有着配合的快乐喜爱——足球和中文。在赴中国留学以前,他们的心中已种下了中文的种子。

来自日本札幌大学的小川俊今朝就读于烟台大学外国语学院,他的中文进修之路始于一个朋侪的“安利”。“一次偶尔的机遇,我在四周朋侪的先容下接触到了中文。这位朋侪是其中国通,常常向咱们先容中国的汗青和传统文化,让我对中国布满了憧憬。”怀着对中国的等待及亲身看看朋侪眼中的中国的指望,小川俊赴中国留学。“中国成长得很好,快速成长中可见中汉文化的影响,我但愿本身多进修和领会中汉文化,领会其怪异魅力。”

就读于北京体育大学的巴西小伙雨果和真人2耳鳴治療, 1點,中文结缘,是遭到了娘舅的影响。“我的娘舅很是酷爱中国技击,每一年城市抽时候到中国粹习。他在巴西开了一家中国技击馆,让我从小就对遥远的中国布满了憧憬。”在娘舅的影响下,雨果垂垂喜好上了中国技击。让他欣慰的是,如愿实现了本身的空想——赴中国留学,如许就离中文更近了。

从听懂战术安插起头

小川俊的中国@朋%k845J%侪大可%255Ba%能%255Ba%是@在足球场上熟悉的,恰是足球拉近了他与中国朋侪的间隔。在中国的留学生活方才开启时,小川俊的中文还达不到和同窗们从容沟通的程度。当时的他比力害臊,很少和同窗交换。由于喜好足球,他就抱着足球到球场让本身放松,几场球赛下来,他和一块儿踢球的同窗垂垂认识起来,还交到了新朋侪。

剧烈的足球角逐容不得半点马糊,若何理解战术,若何与队友实时沟通成为了小川俊面对的困难。由于误会了队友的意思,他还闹过笑话,“有一次咱们比分领先,队友们让我踢先锋,其别人回撤戍守。我没听大白,看队友们都撤归去了,我也和他们一块儿后撤。”

百家樂,面临坚苦,小川俊并未抛却,而是迎难而上。固然他常常听不懂球队的战术安插,但会细心地扣问。到了足球场上,也会自动与队友们交换,极力领会他们的设法。在不竭尽力下,小川俊的中文程度晋升很快,现在已能纯熟地与队友交换。“足球是团队活动,当大师同心合力为了一个配合的方针一块儿拼搏时,相互之间的豪情就会加深得更快。”小川俊说。

成擅长足球王国的雨果,一上足球场便成为了同窗们存眷的核心。“刚来时,我的中文一般,也不晓得怎样交朋侪,但大师晓得我是巴西人今后,城市约我踢足球。”球场上的雨果纵情地展现着本身,也具有了愈来愈多的中国朋侪,在和朋侪们交换的进程中,中文也说得愈来愈好。

现在,在中国待了近两年的雨果已能纯熟地与队友们沟通。“我很爱惜进修中文的各类机遇,日常平凡在足球队练习时会自动和队友们谈天。为了在球场上和大师的交换加倍顺畅,出了球场,我也会操练中文白话,还会做些条记。”在雨果看来,足球场的杰出空气是他中文前进的首要缘由,“队友们给我供给了很是好的中文进修机遇,在足球场上,逼着你去听懂对方在讲甚么。别的,队友们日常平凡有甚么勾当也会约请我加入。由于大师是朋侪,我也敢斗胆地讲中文,如许一来,中文程度就提高了。”

将说话进修延长至球场外

对小川俊和雨果来讲,足球场是交到中国朋侪、晋升中文程度的首要路子,同时,他们还将交情和说话进修延长至足球场外。

“经由过程足球我结识了很多志同志合的朋侪,他们在平常糊口和进修上都很赐顾帮衬我,让我感觉到了中国朋侪的乐于助人。”与此同时,小川俊也承当起了日语教员的脚色,“我四周有很多喜好日本或正在学日语的朋侪,他们会用日语与我交换,此中有不大白的处所我会耐烦解答。在合作中,我的中文学得愈来愈好,他们的日语程度也有了提高。”

不久后,作为互换学生的小川俊就要分开中国了。“足球队里的朋侪们为我举行了一个欢送口臭怎麼改善,典礼,让我出格冲动。我永久忘不了他们的热忱相待,但愿我能再回中国与他们相聚。”

谈到未来的筹算,雨果但愿留在中国。“我本来的规划是到中国粹习技击,未来回到巴西帮忙娘舅。跟着对中国的领会加深,我但愿能留下来,尽力进修足球常识,促成巴西足球与中国足球的交换。”

相干专家暗示,很多活动项目必要团队协作,也必要队员快速做出反响,这就逼着进修者快速进入中文语境。对说话进修者来讲,主观能动性和进修效力是呈正比的,加入团队活动项目,可以大大晋升进修者的主观能动性,从而快速晋升说话程度。这此中,在足球场上学中文,就是一个很好的进修路子。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣學習教育論壇  

SEO網路行銷台北植牙, 音波拉皮, 新店當舖永和當舖中和汽車借款, 瘦臉, 禮品, 贈品, 汽車借款中華職棒即時比分, ptt網頁版, 中華職棒ptt, 日本職棒比分, 防水補漏噴劑高雄親子樂園荷重元信用卡換現金翻譯社LPG, 滑鼠墊廚餘機高雄當舖, 基隆支票貼現彰化機車借款屏東當舖未上市, 悠遊卡套, 沙發, 封口機浮球開關, 呼吸照護, 割雙眼皮, 新北市當舖, 汽機車借款, 翻譯社支票貼現, 彰化當舖, 台中搬家, 台中搬家公司, 廚餘回收, 刷卡換現, 台北保全, 保全, 團體服, 團體制服, 汐止當舖楊梅當舖未上市, 團體服, 九州娛樂城, 財神娛樂財神娛樂城運彩場中台灣運動彩券首頁運動彩券單場運彩單場運動彩場中投注台灣運彩足球賠率空壓機, 台中當舖,, 圍裙支票借款, 票貼, 台北招牌設計, 推薦招牌, 清潔劑, 鼻毛器, 電動清潔刷, 易拉罐魔方, 補髮粉, 太陽能LED感應燈,

GMT+8, 2024-12-22 13:26 , Processed in 0.079182 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表